Jak psát správně zkraty?
Je možné, že jste někde na internetu, buď při hraní online her či pouhém pročítání fór setkali se zkratkami, kterým nerozumíte. Uvedu tu nejznámější zkratky – co znamenají a jak se píší.
LOL a ROFL
Zmiňuje se jako Lot of laugh (spoustu smíchu) nebo Laughing out loud (směju se nahlas). Používá se nejčastěji ze všech.
ROFL znamená „Rolling on the floor laughing“, což se dá přeložit jako „Ležím na zemi a směju se“. Je to pokročilá verze LOL 🙂
OMG
Význam Oh my god se k nám nese už od pravěku. V překladu do češtiny znamená „ó můj bože“ a často se používá, když je někdo naštvaný
player : Ahoj, jak se máš?
player2 : OMG, už mě neotravuj!
WTF
Taktéž často používaný, hlavně v branži online her. „What the fuck“ (What the HELL bez vulgarit) se dá do češtiny volně přeložit jako „co to ku*va“. Tato zkratka většinou vyjadřuje nepochopení.
LMAO
„Laughing my ass out“ nebo „Laughing my fucking ass out (LMFAO)“ je už snad ten největší záchvat smíchu, jaký můžete po internetu poslat. Přeložené do češtiny (volně): Vysmál jsem si zadek. (Jak je vidět na obrázku)
