Možná jste tvůrci nějakého filmu, nebo klipu a chcete mu přidělat titulky, ale nevíte jak. V tom případě čtěte dál!
1. krok
stáhněte si freewarový program v češtině na tvorbu titulků SubtitleToolCZ (http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_cz.php)
a dále si stáhněte program AVI ReComp (http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/ostatni/avi-recomp/?g[hledano]=AVI%20ReComp&g[oz]=1.5.1)
2.krok
Spusťte program SubtitleToolCZ (nemusí se instalovat) a dejte přehrávač (F9), vyberte vaše video a spustťe
3.krok
Spustí se vám video, když budete chtít vložit titulek, klikněte v přehrávači vložit (video se vám pozastaví) a v programu vložte do bílého pole text, nastavte do kdy chcete aby se vám titulek ukazoval (bacha aby se nepřekrývaly) a stiskněte použít a další.
4. krok
Opakujte krok 3 dokud nemáte vytvořené titulky. Nakonec je uložte (doporučuji pro jistotu ve včech formátech)
5. krok
nainstalujte (instalují se 3 součásti, nenechte se zmást, MUSÍTE je nainstalovat) a spusťte Avi Recomp
6.krok
Klikněte na „Otevřít AVI“ a vyberte vaše video, poté klikněte na „Uložit AVI“ a vyberte složku kam se výsledné video uloží, nakonec zvolte kolik chcete aby mělo MB
7.krok
Klikněte v horní liště na „Rozšíření“, klikněte na nahrát titulky a zvolte titulky, které jste předtím vyrobily (nefungují všechny koncovky, doporučuji otevřít ty s koncovkou .srt)
8.krok
Klikněte na přidat do fronty, a poté start. Nyní čekejte až se dokončí přidávání titulků.
To je vše, doufám, že vám tento návod pomohl.